LOG IN

조회 수 558 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
세상에 이런뜻이! 재미있고 뜻깊은 세계의 속담들

“PUT ALL YOUR EGGS IN ONE BASKET”
미국의 속담입니다.

어떤 뜻인지 짐작이 되시나요?
직역하자면 ‘모든 달걀은 한 바구니에 담는다.’라는 뜻인데요.
제대로 해석하면 “다른 것을 제쳐두고 한 가지에만 모든 것을 건다.”는 뜻을 담고 있습니다.

위험부담을 무릅쓰면서 너무 한 가지에 올인하지 말라는 경고의 말로,
1600년대 초 미구엘 드 세르반테스의 소설 ‘돈키호테’에서 처음 나온 표현이죠.

이렇듯 세계에는 그들만의 문화가 담긴 여러 속담들이 있습니다.
그들에게는 익숙하지만 다른 나라의 사람들에게는 다소 의아하게 여겨지는 속담들!
지금부터 세계 각국의 재미있는 속담을 소개합니다.

 

1. 케냐 :
코끼리들이 싸우면 다치는 건 잔디다.

elephantfight-5a135e441dce4405ca6cb872ff
힘 있는 자들끼리 싸우면 약자만 고통 받는다는 뜻으로,
정치가들이 반드시 기억해야 할 중요한 교훈입니다.

 

2. 폴란드 :
솜씨 없는 발레리나는 스커트 단 탓을 한다.

ballerina-002c896168c34ca92b21c2740d630a

우리나라의 속담 “명필은 붓을 탓하지 않는다”와 비슷한 맥락의 속담입니다.
훌륭한 발레리나는 어떤 스커트를 입어도 잘 춥니다.

 

3. 브라질 :
뱀에게 물린 개는 소시지를 무서워한다.

dogsausage-fff72b9c7382bbca39ed607012ffb

우리나라에도 비슷한 속담이 있죠?
“자라에게 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다.”

 

4. 이탈리아 :
왁스로 된 머리를 가진 사람은 햇볕 아래에서 걸으면 안된다.

1280-281085239e81c88e3a805b77da9d8b06.jp

머리가 왁스로 만들어진 줄 모르고 햇볕 아래에서 걷다 보면 머리가 녹아내릴 수 있습니다.
곧, 나의 약점을 잘 알고 있어야 한다는 의미를 가진 속담입니다.

 

5. 콜롬비아 :
잠든 새우는 조류에 멀리 떠내려간다.

1280-d9e5c04fc802bfd4da2413cbbd6b6a7b.jp

내가 잠든 사이, 나는 경쟁자들 사이에서 뒤쳐지고 있을지 모릅니다.

 

6. 러시아 :
늑대와 함께 살기 위해서는 늑대처럼 짖어야 한다.

1280-65db53d6f8ec45a931706bb1fcf233cc.jp

위험한 상황에서도 재치를 발휘하면 상황을 이겨낼 수 있습니다.

 

7.  웨일스 :
모든 자루에는 썩은 감자가 들어있다.

1280-2d825c08c201cdcbcfc3b69ea6a4f376.jp

미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐리는 법이죠.
그렇기 때문에 어떤 상황에서도 자립심을 갖고 자신을 제대로 알고,
내 생각에 옳지 않은 것이라 해서 남에게 그 생각을 강요해서는 안 됩니다.

 

8. 줄루 :
좋은 무화과에는 종종 벌레가 꼬인다.

1280-7ece77b3a3673708a8040db90c103847.jp

겉으로 모든 걸 판단하지 마세요.

 

9. 스웨덴 :
베개는 최고의 조언자이다.

pillow2-973da0849bcc5fb26a46d764c248ee97

사람들이 가장 좋아하는 속담 중 하나입니다.
골치가 아프고 생각이 정리되지 않을 때,
한숨 자고 일어나면 좋은 생각이 떠오를 수 있습니다.

 

10. 필리핀 :
배트맨에게 맡겨!

batman-81c82146796ee1a4a4aa916e2ac353aa.

어떤 문제들을 해결하기 위해선 슈퍼 히어로가 필요하다는 뜻으로,
해결하기 어려운 문제와 직면했을 때 사용하는 속담입니다.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 2023 개척교회 헌금 호소 영상-미주협회 admin 2023.03.09 131
공지 몬트레이 교회 홈페이지를 새롭게 단장했습니다. file admin 2020.09.03 638
공지 제칠일안식일예수재림교회 공식 홍보영상 admin 2020.08.29 617
569 삶을 맛있게 요리하는 방법 admin 2016.11.07 186
568 삶에 유용한 메세지 admin 2016.11.07 177
567 간첩이 겪은 북한의 안식교도 admin 2016.11.07 230
566 인간에게 주어지는 3가지 싸움 admin 2016.11.07 156
565 자기를 낮추는 자 admin 2016.11.07 178
564 우리모두 물처럼 살아갈수 있다면 admin 2016.11.07 170
563 캘리포니아의 대 평원 admin 2016.11.07 189
562 세브란스병원 심장병동에 걸려있는 무명의 시 admin 2016.11.07 222
561 탁구 게임 admin 2016.11.07 159
560 시간도둑을 잡는 10가지 방법 admin 2016.11.07 198
559 미국 MIT교수가 말하는 좋은 공부습관 10가지 월송 2016.11.10 190
558 며느리전서 13장 월송 2016.11.10 390
557 우리나라에도 이런 좋은 곳이 월송 2016.11.10 168
556 자신의 발명품 때문에 죽음을 맞이한 유명한 발명가 10명 월송 2016.11.10 352
555 안녕하세요? 김영준입니다. 1 file Lucky 2016.11.12 289
554 미국 매체가 경험하고 바라본 북한 인터넷의 9가지 실상 admin 2016.11.14 215
553 지구상에 가장 멋있고 아름다운 길 월송 2016.11.15 190
552 대화를 잘하는 요령 12가지 admin 2016.11.17 158
551 대단한 힘 월송 2016.11.20 128
550 성공하는 사람들의 월요일 아침 습관 5가지 월송 2016.11.21 270
549 TV보면서 뱃살 소멸시키는 6가지 방법! 월송 2016.11.22 146
548 약과 함께 먹으면 절대 안 되는 음식 10가지 월송 2016.11.22 165
547 미국과 캐나다의 추수감사절 차이점 월송 2016.11.23 234
546 멋진 자연의 움직이는 사진 들 월송 2016.11.23 307
545 웃음의 신비와 효과!! 월송 2016.11.23 177
544 나는 얼마짜리로 살고 있는가 admin 2016.11.24 148
543 왠만한 액션씬보다 더 멋진 장면 월송 2016.11.27 146
542 외신기자가 찍은 서울에서 시위현장 화보 22장 admin 2016.11.29 4633
» 세상에 이런뜻이! 재미있고 뜻깊은 세계의 속담들 월송 2016.12.05 558
540 어느 명 판사님 이야기 월송 2016.12.10 188
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 24 Next
/ 24
© k2s0o1d6e0s8i2g7n. ALL RIGHTS RESERVED.