LOG IN

조회 수 558 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
세상에 이런뜻이! 재미있고 뜻깊은 세계의 속담들

“PUT ALL YOUR EGGS IN ONE BASKET”
미국의 속담입니다.

어떤 뜻인지 짐작이 되시나요?
직역하자면 ‘모든 달걀은 한 바구니에 담는다.’라는 뜻인데요.
제대로 해석하면 “다른 것을 제쳐두고 한 가지에만 모든 것을 건다.”는 뜻을 담고 있습니다.

위험부담을 무릅쓰면서 너무 한 가지에 올인하지 말라는 경고의 말로,
1600년대 초 미구엘 드 세르반테스의 소설 ‘돈키호테’에서 처음 나온 표현이죠.

이렇듯 세계에는 그들만의 문화가 담긴 여러 속담들이 있습니다.
그들에게는 익숙하지만 다른 나라의 사람들에게는 다소 의아하게 여겨지는 속담들!
지금부터 세계 각국의 재미있는 속담을 소개합니다.

 

1. 케냐 :
코끼리들이 싸우면 다치는 건 잔디다.

elephantfight-5a135e441dce4405ca6cb872ff
힘 있는 자들끼리 싸우면 약자만 고통 받는다는 뜻으로,
정치가들이 반드시 기억해야 할 중요한 교훈입니다.

 

2. 폴란드 :
솜씨 없는 발레리나는 스커트 단 탓을 한다.

ballerina-002c896168c34ca92b21c2740d630a

우리나라의 속담 “명필은 붓을 탓하지 않는다”와 비슷한 맥락의 속담입니다.
훌륭한 발레리나는 어떤 스커트를 입어도 잘 춥니다.

 

3. 브라질 :
뱀에게 물린 개는 소시지를 무서워한다.

dogsausage-fff72b9c7382bbca39ed607012ffb

우리나라에도 비슷한 속담이 있죠?
“자라에게 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다.”

 

4. 이탈리아 :
왁스로 된 머리를 가진 사람은 햇볕 아래에서 걸으면 안된다.

1280-281085239e81c88e3a805b77da9d8b06.jp

머리가 왁스로 만들어진 줄 모르고 햇볕 아래에서 걷다 보면 머리가 녹아내릴 수 있습니다.
곧, 나의 약점을 잘 알고 있어야 한다는 의미를 가진 속담입니다.

 

5. 콜롬비아 :
잠든 새우는 조류에 멀리 떠내려간다.

1280-d9e5c04fc802bfd4da2413cbbd6b6a7b.jp

내가 잠든 사이, 나는 경쟁자들 사이에서 뒤쳐지고 있을지 모릅니다.

 

6. 러시아 :
늑대와 함께 살기 위해서는 늑대처럼 짖어야 한다.

1280-65db53d6f8ec45a931706bb1fcf233cc.jp

위험한 상황에서도 재치를 발휘하면 상황을 이겨낼 수 있습니다.

 

7.  웨일스 :
모든 자루에는 썩은 감자가 들어있다.

1280-2d825c08c201cdcbcfc3b69ea6a4f376.jp

미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐리는 법이죠.
그렇기 때문에 어떤 상황에서도 자립심을 갖고 자신을 제대로 알고,
내 생각에 옳지 않은 것이라 해서 남에게 그 생각을 강요해서는 안 됩니다.

 

8. 줄루 :
좋은 무화과에는 종종 벌레가 꼬인다.

1280-7ece77b3a3673708a8040db90c103847.jp

겉으로 모든 걸 판단하지 마세요.

 

9. 스웨덴 :
베개는 최고의 조언자이다.

pillow2-973da0849bcc5fb26a46d764c248ee97

사람들이 가장 좋아하는 속담 중 하나입니다.
골치가 아프고 생각이 정리되지 않을 때,
한숨 자고 일어나면 좋은 생각이 떠오를 수 있습니다.

 

10. 필리핀 :
배트맨에게 맡겨!

batman-81c82146796ee1a4a4aa916e2ac353aa.

어떤 문제들을 해결하기 위해선 슈퍼 히어로가 필요하다는 뜻으로,
해결하기 어려운 문제와 직면했을 때 사용하는 속담입니다.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 2023 개척교회 헌금 호소 영상-미주협회 admin 2023.03.09 131
공지 몬트레이 교회 홈페이지를 새롭게 단장했습니다. file admin 2020.09.03 638
공지 제칠일안식일예수재림교회 공식 홍보영상 admin 2020.08.29 617
718 전 세계 18 항공사의 맛나는 추천 기내식 admin 2016.07.30 42238
717 뉴욕타임즈가 선정한 2017년 꼭 가봐야 할 여행지 52곳 월송 2017.03.31 23129
716 세계를 변화시킨 위대한 인물들 admin 2018.03.27 8724
715 "여보" 와 "당신" 의 차이 admin 2019.02.01 6569
714 여행객들을 유혹하는 세계의 명소들 admin 2016.08.07 5968
713 자유게시판입니다. admin 2011.05.12 5060
712 외신기자가 찍은 서울에서 시위현장 화보 22장 admin 2016.11.29 4633
711 '사랑해'라는 의미의 외국어 28가지 admin 2016.07.17 3245
710 재미있고 흥미로운 내용들 1~20 admin 2021.01.26 1970
709 평범해 보이지만, 받으면 기분 좋은 선물 20선 월송 2016.12.28 1824
708 꼬리한 냄새가 나는 배꼽'을 후비면 큰일 난다고? 월송 2018.05.28 1675
707 영어와 한글의 숫자 단위 월송 2016.12.28 1501
706 어느 시아버지가 며느리에게 주는 교훈 admin 2020.02.27 1487
705 생각할수록 좋아지는 사람 admin 2016.06.24 1452
704 한국사진 초창기 역사 월송 2016.08.02 1279
703 감기 몸살인지 신종 코로나 폐렴인지 구별할 수 있는 간단한 방법 월송 2020.02.07 1147
702 '코스트코'에서 꼭 사야하는 추천상품 BEST 10 월송 2016.10.19 1147
701 각 나라별 특색있는 디저트 10선 admin 2016.11.03 1108
700 예수 닮은 삶의 향기 file admin 2012.01.18 937
699 부자들의 하루를 채우는 10가지 습관 월송 2016.09.25 886
698 CNN이 선정한 세계에서 가장 맛있는 음식 BEST 1위~50위 admin 2016.09.14 807
697 1950년대 서울위생병원 옛날 풍경과 사람들 admin 2019.12.17 782
696 세계를 움직인 사진들 admin 2016.08.17 734
695 미국 코스트코에서 대박 친 한국 골프공 admin 2017.02.05 733
694 공항시설사용료 본전 뽑는 인천공항 활용 꿀팁 admin 2016.07.17 729
693 18세와 81세의 차이 admin 2019.01.09 716
692 감사해야 할 이유 월송 2017.09.30 677
691 우리가 잘 몰랐던 '카톡'의 숨겨진 기능 10가지 admin 2016.07.14 664
690 CNN이 뽑은 분야별 최고 기내식 톱11 admin 2016.09.21 662
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 24 Next
/ 24
© k2s0o1d6e0s8i2g7n. ALL RIGHTS RESERVED.